A recurring tension in venture-backed companies is that the investor who funds the business often wants a seat at the board table, and once its designee takes that seat, he or she owes fiduciary duties to the company, not to the investor who put them there. A recent decision from the Court of Chancery shows…